Hawk Leather Shoulder Bag B5 2WAY

重量	420 g
尺寸	32 × 22 × 4 cm
Color: Navy	Black, Navy, Blue, Red
Personalization service	適用
原產地	日本
Size	B5
材質	牛皮
材質特徵	真皮
功能	<外部> ・前側 拉鍊口袋 ・背側 鉤眼口袋 <內裡> ・小口袋 x2 ・拉鍊口袋
肩帶	＜長度＞74～132cm ＜寬度＞3cm
Save the Children	2025 Red

＜個人化訂製＞

可組合使用「英文字母（大寫）」「.（句點）」「符號」等字元。
可依您喜歡的樣式自由搭配組合。 

＜字元數量與大小＞

サイズ：約８mm / 1文字
文字数：３文字まで

＜顏色＞

可從「無色」「銀色」「金色」三種壓印樣式中選擇。
※ 根據材質不同，部分商品僅支援無色壓印。如有此情況，我們將另行與您聯絡確認。 

＜印字位置＞

---

有關於個人化訂製的說明

請您在知悉以下注意事項後於結帳頁面中指定個人化訂製內容。 

1. 除印字內容錯誤或商品本身有瑕疵的兩種情況外，恕不接受因個人喜好等原因提出的退換貨申請，敬請見諒。
2. 從受理到出貨約需一週時間。部分情況下亦可能無法配合您指定的配送日期，敬請見諒。 
3. 本客製印字服務不適用於「貨到付款」的付款方式。 
4. 由於皮革特性，每批商品的色澤可能會略有差異。此外，商品實際的顏色與色澤可能會因顯示器的色彩還原而有所不同，請您在知悉並理解的情況下使用本服務。

若您於FUJITAKA直營門市購買商品，我們將隨附一張保固卡，作為FUJITAKA商品的保固憑證。 

保固內容

• 保固期限為購買日起 6 個月內。 
• 若商品於正常使用情況下出現品質問題，我們將提供免費維修服務。 但以下情況將不列入保固範圍，敬請見諒： 使用中產生的刮痕、磨損、變色、雨漬、水痕、表面污漬；放入超出商品設計之容量或重量所導致的損壞；非本公司進行之修理或改裝所引起的損傷。 
• 部分情況亦可能無法修復，敬請理解。

※ 商品使用方式詳見《BAGS & LUGGAGE 使用說明書》 

如需維修，請攜帶商品與保固卡，前往原購買門市，或透過本網站聯絡我們。 若未能出示保固卡，或保固卡上缺少「姓名、購買日期、商品編號、購買門市」等資訊，亦可能無法享有保固服務，敬請留意。 

※ 透過本線上商店購買之商品，其保固卡恕不加蓋門市章戳，敬請知悉。 

有關於禮品包裝的說明

※ 禮品包裝服務僅適用於日本國內訂單，海外配送暫不提供，敬請見諒。

• Gray
• Taupe

我們提供禮品包裝服務，將使用品牌原廠緞帶與包裝紙進行包裝（需另酌收費用330日圓）。如需使用此服務，請於結帳頁面選擇您希望的包裝款式與顏色。 

※ Taupe款所使用的包裝紙會上印有一層淡淡的FUJITAKA品牌LOGO圖案。

---

有關於普通包裝的說明 

～錢包或配件類～ 
將放入品牌專用盒中寄出。 

～包包類～ 
商品將先放入束口袋，再裝入品牌專用盒一併寄出。 

---

除您購買的商品之外，我們也會附上 FUJITAKA 品牌專用紙袋，與商品一同寄送。 

※ 若您不需要品牌紙袋，煩請在結帳頁面的備註欄註明。 
※ 護理用品與特價商品的包裝方式可能有所不同，敬請見諒。 

＜注意事項＞

請避免將商品放置於高溫或潮濕的環境下，建議保管於通風良好的場所。若長時間暴露在陽光或燈光下可能會導致商品變色，請務必注意。

＜保養方法＞

若因水、雨或汗水等導致皮革受潮，請先用軟布輕輕按壓以吸去水分，並放置於陰涼處晾乾。若表面有髒污，請使用毛刷或乾布輕輕擦拭。此外，若使用清潔劑或保養霜，請務必選用適用於材質的皮革護理產品。

※ 不同種類的皮革有不同的護理方式，如需了解更詳細的保養方法，歡迎隨時與我們聯繫。

＜有關於出貨日期的說明＞

工作日下午3點前下單並完成付款的訂單將於當日出貨；下午3點後下單的訂單將於下一工作日出貨。出貨地為大阪市。
如您指定較晚的收貨日期，鑒於快遞公司的保管時效限制，我們將於預定收貨日前2～3天進行出貨。

特價商品（清倉商品）的出貨時間

此類商品的出貨時間將比通常訂單多出1～2個工作日，敬請知悉。

週末及節假日的出貨安排

週六、週日及日本法定節假日期間，將暫停出貨及客服服務，敬請理解。

＜關於運費的說明＞

北海道・沖繩地區：含稅1,650日元
滿33,000日圓（含稅）以上訂單可享免運費

除上述地區外：含稅880日元
滿11,000日圓（含稅）以上訂單可享免運費

本店將使用黑貓宅急便（Yamato運輸）配送，部分地區除外。
根據配送情況可能會更換配送公司，敬請諒解。

＜有關於退貨的說明＞

如需退貨，請務必於出貨日起14天內與我們聯絡。若自購買日起已超過14天，將無法進行退款或更換。
退貨商品必須為未使用狀態，且商品狀態與您收到貨時一致，並完整保留原包裝。此外，由於產品特性，護理用品恕不接受退貨。

＜有關於海外配送的注意事項＞

若需將商品配送至海外，依收貨國家的不同，可能會產生關稅、進口稅或清關手續費等費用。所有此類費用需由客戶自行承擔。有關是否課稅及稅額等詳情，請事先自行向各國海關確認。

如需了解更多詳情，請參閱此頁面。

Click here for overseas shipping cost

Import Duties & Taxes
Please note that import duties, taxes, and customs fees may be applied by your country’s customs office upon delivery.
These charges are the responsibility of the customer and are not included in the product price or shipping fee.
Please contact your local customs office for more information.

Refound Policy
We will only replace the product in the case of initial defects or damage. Returns for reasons unrelated to defects or damage caused by the customer will not be accepted.